RRRR-MM-DD
Usuń formularz

Życie i twórczość Geli Seksztajn

strona 67 z 286

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 67


Dokumenty i fotografie [6] 11

Bardzo kochany towarzyszu Kon!


My, wszyscy nauczyciele i współpracownicy szkoły i kuchni, przejmujemy się
bardzo Pańską chorobą i [a] Panu rychłego wyzdrowienia
i powrotu do Pański[ej] [b] dla dobra żydowskiego dziecka
i żydowskiego człowieka [c]
[d] zdrow[ia]
[e] przyjacielu
ciało nauczycielskie i współpracownicy
szkoły i kuchni


Smolar, I. Lichtensztejn
G. [ela] Seksztajn, D. Perelman
L. Fajnsztajn
R. Biterbir [?]
F. Herclich3
W. Kwialnik [?]4
[?]/IV 42


ARG I 1422 (Ring. I/281/3).
Oryginał, rkps, atrament, jęz. żyd.
K. 1, s. 1, 200 × 130 mm.
Rękopis uszkodzony.


a Ubytek; prawdopodobnie było to słowo „życzymy”.
b Ubytek, nieczytelne słowo.
c Ubytek, nieczytelny tekst.
d Ubytek, nieczytelny tekst.
e Ubytek, nieczytelny tekst.
3 Fejga Herclich–Blit i Natan Smolar — zob. Życie Geli Seksztajn, przypis 103 i 104 w niniejszej publikacji.
4 D. Perelman, L. Fajnsztajn, R. Biterbir [?], W. Kwialnik [?] — tożsamości tych osób nie udało się ustalić.