Wszystkie wpłacone sumy, które są przeznaczone dla jednej i tej samej placówki
urzędowej, należy połączyć w jednym czeku przelewowym. Dokładne wyszczególnienie należy dołączyć do czeku w dwóch kopiach. Specyfikacja powinna zawierać: imię i adres płatników, numer i znak nakazu karnego, wpłaconą sumę. Równocześnie należy dostarczyć do Transferstelle czek przelewowy w wysokości 2% [wpłaconej sumy] jako opłatę.
Przy tej okazji zwracam uwagę, że kary pieniężne wpłacane w żydowskiej
dzielnicy mieszkaniowej w Warszawie, tak jak wszystkie inne przekazy pieniężne,
podlegają obowiązkowej opłacie w wysokości 2% wyznaczonej do zapłacenia
kary335.
z p. pod[pisał] Berrens
Nr Dz. 4954 25/10/41
TL.
[22]
Odpis
Warszawa, dn. 23 października 1941 r.
Transferstelle Warszawa
Do Przewodniczącego Rady Żydowskiej
Warszawa
Mój znak: Be/Wa. IV 1034
Dz. nr 5387
Dot.: Żądanie wyrównania – wniosek nr 0027713
W powyższej kwestii poinformował Pan wnioskodawcę Stefana Skubiszewskiego,
[zam.] Warszawa, Marymont, [ul.] Cząstkowska 6/1, że zgodnie z decyzją
komisji orzekającej z dn. 08 sierpnia 1941 r. wnioskodawcy przyznano dożywotnią
rentę w wysokości 169 zł miesięcznie.
Przesyłam Panu załączony wniosek i proszę o przesłanie go do Transferstelle
w czterech kopiach wraz z wymaganymi dokumentami.
335 Każda suma przechodząca między gettem a „stroną aryjską” była opodatkowana na rzecz Transferstelle w wys. 2% wysokości tej sumy.
