RRRR-MM-DD
Usuń formularz

Rada Żydowska w Warszawie (1939-1943)

strona 184 z 858

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 184


                                                                    W oczekiwaniu na Pana odpowiedź
                                                                    podpisujemy z poważaniem
                                                                                 /–/339


[24]


                                                                                        28 października 1941340
Wydział Finansowo-Budżetowy


            Do Transferstelle
            w Warszawie
            ul. Królewska 23


Dotyczy: Pozwolenie na przekazanie 100 tys. zł na konto fi rmy Schmidt i Münstermann w Banku Emisyjnym w Polsce, oddział Warszawa


Zgodnie z telefonicznym poleceniem Pana Komisarza dla żydowskiej dzielnicy
mieszkaniowej z dn. 21 b.m. poleciłem mojemu Biuru Rozrachunku Bankowego341 przekazanie sumy 100 tys. zł na konto żyrowe firmy Schmidt i Münstermann w Banku Emisyjnym w Polsce342. Suma ta jest należna wymienionej firmie za wykonanie prac przeprowadzonych na polecenie Pana Komisarza dla żydowskiej dzielnicy mieszkaniowej i polegających na budowie muru na granicy dzielnicy [żydowskiej].
Jak się okazało, zgodnie z obowiązującymi przepisami taki przelew musi uzyskać
zezwolenie ze strony Pana urzędu.
W związku z tym przesyłam w załączniku odpowiedni wniosek dot. przelewu
nr 0728174, jak też odpisy mojego pisma do Komisarza dla żydowskiej dzielnicy
mieszkaniowej i pisma Biura Rozrachunku Bankowego w tej sprawie i proszę Pana
o zaopatrzenie wniosku dot. przelewu w Pana zezwolenie.


4 załączniki343
                                                               Przewodniczący Rady Żydowskiej
                                                               w Warszawie
Po/JSt.



339 Brak podpisu.
340 U góry pisma odręczny dopisek: Tr 3147/4971
341 Zob. przyp. 55 i 56.
342 Zob. dok. 23 (pismo nr 4).
343 Odręczny dopisek: Brak odpisów 2 załączników 28/10/41 JR.