Wzywa się Panią do stawienia się w celu odbycia kary więzienia 50 dni, wynikającą z podlegającego wykonaniu nakazu karnego z dn. j[...]j367.
Zechce się Pani stawić najpóźniej w ciągu jednego tygodnia w więzieniu
w Warszawie, ul. Daniłowiczowska 7. Jeżeli nie pojawi się tam Pani w wyznaczonym terminie, to zostanie wobec Pani wystawiony nakaz doprowadzenia bądź aresztowania.
Przyjęcie do więzienia odbywa się tylko w dni robocze w godz. 8–17, zaś
w niedziele i dni świąteczne tylko do godz. 12.
Należy zabrać ze sobą to wezwanie i okazać je przy stawieniu się.
Opłata w wysokości 250 zł kary pieniężnej zwalnia od konieczności odbycia
kary więzienia.
Inspektor sądowy jako reprezentant wymiaru sprawiedliwości368
Nr 80 Wezwanie skazanego do odbycia kary
par. 457 KK, sąd okręgowy.
ARG I 188 (Ring. I/273)
Opis: oryg., druk, mps, j. niem., 206x145, 170x124 mm, k. 4, s. 6.
[1] i [2] oryg. koperty ze znaczkami i stemplami sądu, pocztowymi i RŻ369.
Zał. notki H.W. w j. pol. i żyd.: „Przekazał H.W.”
Druk [4]: Scream the Truth, s. 19.
Po 28.04.1942, Warszawa-getto. Materiały dotyczące Hindy (Chindy) Buki
w związku z jej uwięzieniem w więzieniu na Gęsiej. Akt oskarżenia za opuszczenie
getta bez przepustki, gryps Hindy (Chindy) Buki do p. Sutkier
[1] Der Leiter der Anklagebehörde beim Sondergericht – Warschau [Szef
urzędu prokuratorskiego przy Sądzie Specjalnym w Warszawie], dr Peter, Akt oskar-
367 j-j Nie wypełniono.
368 Podpis nieczytelny.
369 Z tych ostatnich wynika, że pierwsze pismo zostało wysłane dopiero 2 maja 1942 r. i dotarło do getta 7 maja 1942 [!], drugie zaś przyszło do getta 11 czerwca 1942 r.
