Wątpliwości te przekazuję do rozstrzygnięcia Wydziałowi Prawnemu.
Przewod[niczący] Komisji Personalnej
/–/ N[atan] Grodzieński1199
1 odpis listu
1 odpis statutu z dn. 21 lipca 1941 r.
Prezentata Wydz[iału] Pr[awnego] Rady Żyd[owskiej]
Z dn. 9 września [19]41 Zn. WPr.1454/41
Od Przewodniczącego Do Pana Przewodniczącego
Wydziału Prawnego Komisji Personalnej
20 paźdz[iernika] 1941 r.
WPr. 1454/41
W odpowiedzi na pismo z dn. 9 b.m. Znak NGr/Sz 9341 komunikuję, że podzielam
zapatrywanie wyrażone przez Pana Przewodniczącego w powołanym piśmie.
Nadanie Zakł[adowi] Zaop[atrywania] osobowości prawnej, odrębnej od osobowości prawnej Gminy wyzna[...]a stworzenie przez to nowego podmiotu prawnego, którego aa[...]aa z podmiotem prawnym reprezentowanym p[rzez] a[...]akę, wytworzyło stan prawny, podobny do tego, a[...]a działalności. Państwa po a[...]a na skutek nadan[ia] a[...]anej przedsiębiorstw[om] [3] aa[...]aa pod nazwą Zakład Zaopatrywania aa[...]aa się rządzić w tak wielkim stopniu aa[...]aa wcale nie podlegał Radzie, ani aa[...]aa. Ta samowola wyrażała się m.in. aa[...]aaników bez uchwały referatu personalnego aa[...]aa ustalania poborów pracowników niezależnie od aa[...]aa Radzie Żyd[owskiej] obowiązujących, w odmawianiu [poddawania] się kontroli itd. ta tendencja w miarę [upływu] czasu coraz się wzmagała, przy czym Przewodnicz[ący] a[...]a nie posiadał dość energii dla ukróce[nia] a[...]a, gdy tymczasem członkowie1200 Ra[dy] [wyznaczeni?] do kierowania Zakładem (A[braham] Gepner, J[erzy] Graff, Sztolcman1201) mieli dość ambicji i zuchwalstwa, aby przeciwstawiać się Przewodn[ iczącemu] Rady Żyd[owskiej], tym bardziej że w swych codziennych kontaktach z Transferstelle zdołali nawiązać stosunki, które umacniały ich w takim zachowaniu się. Wreszcie stosunki tak się ułożyły, że Wydział zwany Zakładem Zaopatrywania faktycznie pracował zupełnie samodzielnie, nie licząc się nie tylko z opinią publiczną, lecz i z opinią członków a[...]a, która zresztą rzadko tylko się rozbiegała
1199 Natan Grodzieński – adwokat, radca RŻ, członek RŻ, od stycznia 1942 r. przewodniczący Wydziału Pocztowego, kierownik biura personalnego, zastrzelony przez Niemców 18 stycznia 1943 r.
1200 Skreślono: radcowie.
1201 Adolf Abram Sztolcman (1890–1943) – inżynier, członek RŻ oraz gettowej Rady Gospodarczej, członek trzyosobowego Prezydium wybranego po śmierci Czerniakowa, zamordowany 23 kwietnia 1943 r.
