RRRR-MM-DD
Usuń formularz

Getto warszawskie, cz. II

strona 165 z 696

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 165


142 Gospodarka [27]

Załącznik nr 2.

Diagram wahań kursów dolara. Listopad 1940–listopad 1941.

Rysował: El. G.242

[tłum. z j. żyd. Magdalena Siek]

ARG I 634 (Ring. I/61)

Opis: oryg. (rkps – LEG*, atrament), odpis (2 egz., rkps – U*, ołówek, zeszyt), j. żyd., różne wymiary:

144x187, 150x210, 178x222, 236x640 mm, bardzo poważne uszkodzenia i ubytki tekstu (oryg.), k. 67, s. 72.

Wykres rysował: Zelik. Odpis zawiera tylko część oryg. (s. 1–26; brakuje zakończenia, czyli s. 27–31 i wykresu [s. 2]).

Lb. 1224 zawierał tylko odpis (2 egz.).

Inw.: „Autorami opracowania: A. Ben-Jaakow i E. Gutkowski”. Wg R.S. pseud. A. Ben-Jaakow używał Eliasz Gutkowski.

Zob. ARG II 314.

Zob. HWC, 33/2 (trzeci egz. odpisu, rkps, k. 16).

ARG II 314 (Ring. II/171)

Opis: oryg., rkps (LEG*), atrament, j. żyd., 206x290 mm, k. 2, s. 2.

Dok. zawiera inf. wykorzystane w opracowaniu pt. „Czarna giełda”, zob. ARG I 634 (Ring. I/61).

27.

Po 18.06.1942, Warszawa-getto. [Szmuel Szajnkinder], Opracowanie na temat handlu starzyzną w getcie warszawskim

[1] Czerwiec 1942

Jedną z „kwitnących” gałęzi handlu w żydowskiej dzielnicy mieszkalnej w Warszawie jest kupno i sprzedaż odzieży oraz sprzętów domowych. Ów handel własnym ruchomym dobytkiem, owocami wieloletniej pracy, własną krwawicą, jest jednym z przemilczanych bolesnych rozdziałów ogólnej wielkiej tragedii społeczności żydowskiej w getcie warszawskim.

W „handlu” tym bierze udział najliczniejsza warstwa ludności żydowskiej, tj. klasa średnia, która nie potrafiła wykorzystać koniunktury oraz układów i nie była w stanie zarówno ryzykować własnym życiem, jak i hulać kosztem innych. Jednocześnie grupa ta nie zrezygnowała z [samego] życia, wciąż ma nadzieję przetrwać te bezprecedensowe czasy, jeszcze nie wyciąga rąk na ulicy i ze wszystkich sił stara się zachowywać pozory normalnej egzystencji.

Do grupy tej należą dawni [kupcy i przemysłowcy], którzy okazali się obecnie „nieprzydatni”, posiadają oni [nieruchomości], lecz nie mogą nimi teraz rozporządzać;

ludzie z tzw. wolnych [zawodów], dzisiaj pozostający bez jakiegokolwiek zajęcia oraz