52.
230 Szopy [52]
a) [po 23.09.1942], Warszawa-getto. OBW, Obwieszczenie. Nakaz wykonywania rozporządzeń kierownictwa szopu i stawienia się do pracy w ciągu 36 godzin; b) 29.10.1942, Warszawa-getto. OBW, „Regulamin fabryczny” (29.10.1942 r.)
a)
Obwieszczenie603
Jako Kierownik Ostdeutsche Bautischlerei Werkstätten G.m.b.H. oczekuję od moich pracowników ścisłego wykonywania wszystkich zarządzeń Kierownictwa.
Tak samo jak znam potrzeby każdego z was, znam także wasze skłonności do sabotażu i wrodzone niedbalstwo.
Z całą bezwzględnością występować będę przeciwko ujemnym elementom, tak zresztą, jak chętnie udzielę każdej pomocy chętnym do pracy.
Jest to mój ostatni rozkaz. Nie miejcie obaw. Okażcie zaufanie do waszego Kierownictwa. Postaramy się ulżyć losowi waszych rodzin. Jestem jednak gotów wystąpić z bezwzględną ostrością tam, gdzie przez niewłaściwe postępowanie zostaną zagrożone interesy firmy. Każdy z was, mężczyzna, kobieta, dziecko, skazany będzie na zagładę, co podkreślam raz jeszcze, o ile w ciągu 36 godzin nie stawi się do pracy.
ARG II 38a (Ring. II/249)
Opis: a) oryg., rkps, atrament, j. niem., pol., 512x610 mm, drobne uszkodzenia i ubytki tekstu, k. 1, s. 1; b) odpis, rkps (H.W.*), atrament, j. żyd., 209x142 mm, k. 1, s. 1.
Data: „23.09.1942” z dok. b).
Na górze w dok. b) inf. (H.W.*, ołówek, j. pol.): „tłumaczenie z oryg. niem. [ponadto] odpis”. Dok. a): pod tekstem w j. niem. nieczytelny podpis kierownika zakładu (atrament).
Dok. b), zob. Archiwum Ringelbluma. Getto warszawskie, s. 61 (regest). Druk: BŻIH 1969, nr 71/72, s. 161–162; Dzień po dniu Zagłady, s. 188.
b)
Regulamin fabryczny
Godziny pracy zostają ustalone – aż do odwołania – na czas od 7 do 17. Przerwa obiadowa: 12.30–13.30.
Kontrola obecności zostaje dokonana drogą zamiany numerków w Werkschutzu przy bramie.
Każdy pracownik winien zamienić numerek osobiści e. Nadużycia są karalne; zarówno posiadacz numerka, jak i osoba zastępująca go przy zamianie zostaną ukarani i to caż604do skreślenia z listy pracowników włącznie.
Wszyscy pracownicy, o ile nie zostali przydzieleni przez kierownictwo do innych placówek, winni znajdować się w fabryce Gęsia 30. Kto bezprawnie opuści fabrykę,
