Gospodarka [6] 47
a) kształcenie rzemieślników i robotników rolnych jest często przeciwstawiane nie lichwiarzom, ale elementom, które są konieczne dla istnienia wyższych form gospodarki, jak to jest w przypadku wyższych form handlu, bankierstwa i wolnych zawodów. b) masy żydowskie rwą się do produktywnego zatrudnienia i cały czas rośnie ich udział w zatrudnieniu w procesie produkcji. Nie jest już więcej konieczna żadna interwencja zorganizowanego społeczeństwa.
c) produktywizacji b[…]b już nie trudności charakteru subiektywnego, ale obiektywnego. Rząd, który przede wszystkim wspierał dawniej przechodzenie do zatrudnienia w produkcji, staje teraz na drodze tego rozwoju.
[3] Pojęcie produktywizacji aa[…]aa pojęcie będzie egzystować w ciągu aa[…]aa rozumiane jako dążenie do wzrostu przez zorganizowane z tego powodu społeczeństwo, którego celem jest przeniesienie osób od zatrudnienia uważanego przez nie za nieproduktywne do innego zatrudnienia, będącego według nich produktywnym i w ten sposób ulepszenie struktury zawodowej społeczeństwa żydowskiego w danym kraju.
Chcąc zrozumieć, co jest postrzegane przez zwolenników tego dążenia jako zatrudnienie produktywne albo nieproduktywne, musimy poznać środki, które kierują oni, aby osiągnąć swoje cele. Obecnie istniejące społeczeństwa postawiły sobie za cel skierowanie wielkiej liczby Żydów do rolnictwa i rzemiosła. Stąd można wnioskować, że… żadnego końcowego celu, do którego powinny sięgać wysiłki produktywizacji, tzn. jak daleko powinno sięgać przewarstwienie, aby można było powiedzieć, że struktura zawodowa jest już normalna, [otóż] takiego końcowego celu prawdopodobnie nikt ze zwolenników produktywizacji sobie nie stawiał. Prawdopodobnie każdy zdawał sobie sprawę z tego, że proces zmiany struktury jest tak powolny, że zagadnienie to nie może być aktualne. Szkoda, ponieważ w pewnym sensie bb[…]bb w pewnych krajach mogłoby zostać postawione jako aktualne pytanie, czy nie zostało już tam wykorzystane maksimum liczby zatrudnionych w tej czy innej gałęzi produkcji. Czy liczba 26% ze 100% zatrudnionych w b[…]b Rosji albo 32,3% ze 100% zatrudnionych w Polsce jest wystarczająca, czy współpraca przy produktywizacji powinna jeszcze bardziej zwiększać te liczby?
[tłum. z j. żyd. Magdalena Siek]
ARG II 11 (Ring. II/433)
Opis: oryg., rkps, atrament, j. żyd., 212x264 mm, drobne uszkodzenia i ubytki tekstu, k. 2, s. 3.
