RRRR-MM-DD
Usuń formularz
  • Powrót

Spuścizny

Tytuł:Spuścizny

Sygnatura: AR tom 7

Autor: Katarzyna Person

Język: polski

Lokalizacja: Warszawa

Numer: 7

Opis: Spuścizny zawarte w tomie to materiały przekazane do Podziemnego Archiwum Getta Warszawskiego przez najbliższych współpracowników Emanuela Ringelbluma: Rachelę Auerbach, Hersza Wassera, Eliasza Gutkowskiego i Menachema Mendla Kona. Zdeponowane przez nich listy, zaświadczenia i fragmenty notatek ukazują nam kluczowych członków „Oneg Szabat” nie tylko jako obserwatorów i kronikarzy Zagłady, ale też jako jej ofiary. Zaproszenie na koncert, świadectwo odwszenia, list do rodziców – pozwalają nam poprzez losy jednostek dotrzeć do codzienności intelektualistów żydowskich w getcie warszawskim. Dokumenty zgromadzone w tym tomie są świadectwem roli, jaką współpracownicy Archiwum odegrali zarówno w historii, jak też w życiu getta warszawskiego. Pokazują, że zgodnie z postulatem Emanuela Ringelbluma, nie tylko spisywali historię, ale też ją współtworzyli.

Tom pełnej edycji ARG: 7

strona 268 z 464

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 268


Materiały Hersza Wassera [15] 245

Punkt zbiorczy cul. Lipowa 31c

Zaświadczenie urzędu:
Wyżej wymieniony pracę wykonał

[Podpis nieczytelny]

[stempel: STAWIENNICTWO OSOBISTE OBOWIĄZKOWE]

[Na odwrocie strony stempel: Praca została wykonana. Nadzorca Żydowskiej Gminy Wyznaniowej]

[tłum. Katarzyna Person]

[Pod tą samą sygnaturą odpis tego dokumentu w transkrypcji alfabetu hebrajskiego]

ARG I 1462 (Ring. I/1161 [1480])
Opis: Ring. I/1161 – oryg., druk, rkps, atrament, stemple, j. niem., j. pol., 110x140 mm, k. 1., s. 1; Ring. I/288 – odpis, rkps, ołówek, j. niem. w transkrypcji alfabetu hebrajskiego, 143x220 mm, k. 1, s. 1.


15.

13.11.1939, Łódź. Feldkommandantur [5]30, Lange, Zaświadczenie wystawione dla Hersza Wassera uprawniające do chodzenia po ul. Piotrkowskiej w Łodzi


Feldkommandantur 530 Łódź, 17 listopada 1939

W porozumieniu z komendantem Policji zezwala się Żydowi eWasserowi H[erszowi]e, pomimo decyzji Komendanta Policji z 6.11.19392, chodzić po ulicy Piotrkowskiej w zakresie w jakim jest to niezbędne dla dotarcia do domu lub przedsiębiorstwa.

Polskie organa i patrole wojskowe mają – o ile zachodzą wyższe okoliczności – puścić swobodnie posiadacza niniejszego zaświadczenia.