RRRR-MM-DD
Usuń formularz
  • Powrót

Spuścizny

Tytuł:Spuścizny

Sygnatura: AR tom 7

Autor: Katarzyna Person

Język: polski

Lokalizacja: Warszawa

Numer: 7

Opis: Spuścizny zawarte w tomie to materiały przekazane do Podziemnego Archiwum Getta Warszawskiego przez najbliższych współpracowników Emanuela Ringelbluma: Rachelę Auerbach, Hersza Wassera, Eliasza Gutkowskiego i Menachema Mendla Kona. Zdeponowane przez nich listy, zaświadczenia i fragmenty notatek ukazują nam kluczowych członków „Oneg Szabat” nie tylko jako obserwatorów i kronikarzy Zagłady, ale też jako jej ofiary. Zaproszenie na koncert, świadectwo odwszenia, list do rodziców – pozwalają nam poprzez losy jednostek dotrzeć do codzienności intelektualistów żydowskich w getcie warszawskim. Dokumenty zgromadzone w tym tomie są świadectwem roli, jaką współpracownicy Archiwum odegrali zarówno w historii, jak też w życiu getta warszawskiego. Pokazują, że zgodnie z postulatem Emanuela Ringelbluma, nie tylko spisywali historię, ale też ją współtworzyli.

Tom pełnej edycji ARG: 7

strona 370 z 464

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 370


Materiały Hersza Wassera [41, 42] 347

41.

27.07.1942, Warszawa – getto. N.N., List do Hersza Wassera. Prośba o dokument zwalniający z deportacji


Przyjacielu Wasser,

Jeżeli istnieją jakiekolwiek wątpliwości bb[...]bb mojej legitymacji, byłaby to katastrofą, pomimo wszystkich moich wysiłków bb[...]bb, nie mam innego sposobu bb[...]bb nadzieja przeżycia. Proszę Cię o litość, o wszystko, co w Twojej mocy, będę wdzięczny na zawsze, nie mam wątpliwości, że jest to trudne, ale jestem pewien, bb[...]bb. Zająłem się również bb[...]bb

Dziękuję wam z całego serca
Z uszanowaniem, Józef


[tłum. Katarzyna Person]

ARG I 1488 (Ring. I/586/4).
Opis: oryg., rkps, atrament, j. żyd., 190x127 mm, drobne uszkodzenia i ubytki tekstu, k. 1.


42.

b .d., Łódź. N.N., Telegram do [Hersza Wassera?]


Niemiecka Poczta Wschód
Telegram Nr 052

152 LITZMANNSTADT 2 2588 1018. 1430

fcANRAUOWSKAfc 6 eMuranowskae WARSZAWA

Zaniepokojeni milczeniem powiadom aa[…]aa


[tłum. Katarzyna Person]

ARG I 1489 (Ring. I/544/4).
Opis: oryg., druk, j. niem., 205x99 mm, uszkodzenia i ubytki tekstu, k. 1, s. 1.