RRRR-MM-DD
Usuń formularz

Prasa getta warszawskiego: Hechaluc-...

strona 47 z 585

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 47


XLVI Nota edytorska

Egzemplarze pisma należą do jednostki ARG I 1303 (Ring. I/705). Z drugiego egzemplarza 4 numeru pisma zachowało się w tej jednostce jedenaście końcowych stron, początkowe osiem stron, zapewne pochodzących z tego samego egzemplarza, należy do jednostki ARG I 1344 (Ring. I/1220/36). Po złożeniu otrzymujemy kompletny, choć znacznie uszkodzony, drugi egzemplarz.

Z 5 (9) numeru pisma „Dror” zachowały się w jednostce ARG I 1303 (Ring. I/705) trzy pierwsze strony. Następne strony (bez trzech pierwszych) znajdują się w Archiwum Muzeum Bojowników Gett (AKBG 1985).

Numer 5 (9) zawiera rubrykę „Wieści z Erec Israel”, która opublikowana została również jako osobny numer pisma „Jedies” (pierwszej serii, por. niżej). Ponieważ ta część numeru „Dror” znajduje się w Archiwum Muzeum Bojowników Gett, natomiast

„Jedies” zachowały się w AŻIH, w zespole ARG, przyjmujemy „Jedies” jako podstawę niniejszej publikacji.

Co do podwójnej numeracji pisma od numeru 5 (9), i dalej 6 (10), 7–8 (13), drugi numer oznacza zapewne łączną liczbę numerów wydanych w języku żydowskim i polskim (jedyny zachowany numer 5 polskiego wydania „Droru” pochodzi z maja 1941 r. i ukazał się zapewne między numerem 6 a 7–8 wydania w języku żydowskim, cztery wcześniejsze numery polskie musiałyby ukazać się w 1940 r. (w numerze 4 „Droru” w języku żydowskim z października 1940 r. zostaje zapowiedziane wydanie „wkrótce” 4 numeru „Droru” w języku polskim).

„Dror-Wolność” (gazeta w języku polskim), numer 5 z maja 1941 r. Numer należy do jednostki ARG I 1304 (Ring. I/706).

„Jedies” (hebr./żyd. „Jediot”, „Wiadomości”, gazeta w języku żydowskim).

Pierwsza seria: numer oznaczony jedynie datą „szwat [5]701” (luty 1941). Numer ten ma swój odpowiednik w końcowych partiach kwartalnika „Dror” numer 5 (9) datowanego „tewet–szwat” (styczeń–luty [1941]). W jednostce ARG I 1308 (Ring. I/690 [1014], Ring. I/975 [1293]) zachował się jeden pełny egzemplarz oraz ostatnia (5) strona drugiego egzemplarza. W zbiorach Archiwum Muzeum Bojowników Gett (AKBG 1985) zachowały się trzy pierwsze strony tego numeru. Strona czwarta natomiast zachowała się w jednostce ARG I 1345 (Ring. I/1220/72). Z dużą dozą prawdopodobieństwa można zatem przypuszczać, że pojedyncza strona z ARG I 1308 (Ring. I/690 [1014], Ring. I/975 [1293]), trzy strony AKBG 1985 i strona ARG I 1345 (Ring. I/1220/72) należały do tego samego, drugiego egzemplarza.

Druga seria: numer 1 z 26 marca 1942, numer 4 z 25 maja 1942, numer 5 z czerwca 1942 (bez zachowanej daty dziennej), numer 6 z 9 czerwca 1942, numer 7 z 13 czerwca 1942, numer 8 z 20 czerwca 1942, numer 9 z 27 czerwca 1942, numer 10 z 111 lipca 1942, numer 11 z 18 lipca 1942 r., a także fragmenty numeru 2 lub 3.

Wszystkie numery poza ostatnim (11) należą do jednostki ARG I 1308 (Ring. I/690 [1014], Ring. I/975 [1293]). Numery 4, 5, 7 i 8 zachowały się w dwóch egzemplarzach. Numer 1 zachował się w dwóch bardzo uszkodzonych wersjach. Z drugiej z tych wersji