RRRR-MM-DD
Usuń formularz

Prasa getta warszawskiego: Bund i Cu...

strona 118 z 902

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 118


72 „Biuletin”, nr 2 (12), styczeń 1941 [1]

W Albanii Grecy znajdują się 18 kilometrów od Wlory. Grecy zajęli miasto Buten [?]275.

Po przewodnictwem Mussoliniego odbyło się posiedzenie rządu włoskiego poświęcone sprawom wewnętrznym.

Pożar w Bremie widać było z odległości 200 kilometrów.

W obecnej kampanii w Egipcie i Libii Anglicy wzięli do niewoli 53 000 włoskich żołnierzy, 400 armat i ogromną liczbę materiału wojennego – Anglicy bombardują szereg miast i ważne bazy wojskowe w całej Libii. W Albanii Grecy zajęli ważne linie kolejowe w kierunku Elbasan. Miasto Elbasan zostało silnie zbombardowane. Prasa amerykańska szacuje, że Kongres [amerykański] w 100 procentach przyjmie propozycje Roosevelta, nie ma bowiem [w nim aktualnie] opozycji. a[…]a – Anglicy zbombardowali silnie porty Brest i Hamburg. Przy brzegach Norwegii zatopili oni trzy niemieckie okręty. Zbombardowany też został obszar Ruhry i obszar Nadrenii.

7 stycznia pod Bardiją wpadło w ręce Anglików a[…]a jeńców, 200 armat, 50 czołgów itd. na lotnisku znaleźli oni bombowce. Walki trwają już między Bardiją a Tobrukiem. Anglicy silnie zbombardowali Tobruk i Al-Bumba276. Roosevelt wygłosił przemówienie, [w którym] powiedział: „jesteśmy gotowi pomagać wszystkim państwom, które walczą z naszymi wrogami, jakimi są państwa Osi. Broń damy za gotówkę lub wydzierżawimy, lub [damy] za towary albo na kredyt, [albo] za zapłatę [dopiero] po wojnie. Damy kredyty także kredytobiorcom, którzy nam jeszcze nie spłacili długu wojny światowej 1914–1918”. Dalej Roosevelt ogłosił, że Anglia wygra wojnę, a Stany Zjednoczone mają na celu, by stało się to jeszcze w tym roku. Do 15 lutego Anglia otrzyma z Ameryki 15 tysięcy samolotów. Poza tym Ameryka posiada 31 tysięcy samolotów. Amerykańska produkcja wojenna o 100 procent przewyższa przewidywania.

W Rosji ogłoszona została mobilizacja rocznika – [19]10. Garnizon [moskie]wski wymaszerował w kierunku zachodniej Ukrainy.

[tłum. z j. żyd. Marcin Urynowicz]

[1] nr 2 (12), styczeń 1941

Kronika wojskowa i polityczna.

Front śródziemnomorski (Afryka, Albania, Włochy).

Według ostatecznych obliczeń Anglicy pod Sidi Barani wzięli do niewoli 38 000 Włochów, pod Bardiją 45 000. Razem z zabitymi i rannymi do 10 stycznia Włosi stracili ponad 100 tysięcy żołnierzy. Brytyjczycy natomiast stracili pod Bardiją 600 zabitych i rannych. Po zajęciu Bardiji Anglicy przygotowują atak na Libię. 7 bm. zajęli oni lotnisko w El Adem277, gdzie znajdowało się 40 nowych samolotów. Miasto Tobruk jest otoczone przez brytyjskie oddziały zmotoryzowane. Brytyjska artyleria bez przerwy ostrzeliwuje Tobruk. Brytyjskie partole podochodzą tuż pod bramy miasta. W Tobruku jest żywności na kilka tygodni, brakuje natomiast wody. Anglicy zajęli lotnisko w Gazali