Część I. Bund
W pierwszej części niniejszego tomu prezentujemy prasę wydawaną przez Bund. Większość publikowanych materiałów znajduje się w Archiwum Ringelbluma. Udostępniany czytelnikowi zespół został ponadto uzupełniony o numery i tytuły, które – z nieznanych nam przyczyn – nie znalazły się w zbiorach ARG. Obejmuje on ocalałe numery siedmiu tytułów wydawanych w okresie od maja 1940 do grudnia 1942 r., z których każdy stanowi oddzielny dokument. Sześć z nich było wydawanych w języku żydowskim, jeden zaś po polsku. Trzy – „Dos Fraje Wort”, „Der Glok” i „Der Szturem” – pochodzą z innych zespołów archiwalnych znajdujących się w Archiwum ŻIH oraz z AAN. Ogółem w części pierwszej znalazły się 42 numery pism, z których 22 pochodzi z ARG, przy czym należy zaznaczyć, że w wielu wypadkach ze względu na zły stan ich zachowania nie były one podstawą edycji. Według obecnej wiedzy prawdopodobnie w tym przedziale czasowym Bund wydał w sumie 55 numerów różnych pism. Trzynaście brakujących numerów, których nie udało nam się odnaleźć, prawdopodobnie nie dotrwało do końca wojny, skoro nie zostały one wykorzystane we wcześniejszych antologiach prasowych. Numery znajdujące się w różnych archiwach wzajemnie się uzupełniają. Żadna instytucja nie posiada kompletu egzemplarzy wszystkich numerów, które weszły do tego tomu. Na końcu Wstępu zamieszczono tabelę z wykazem tytułów prasowych Bundu i Cukunftu wydawanych w getcie warszawskim, zawierającą informację o liczbie numerów i ich obecnej lokalizacji archiwalnej.
Tytuły ułożono w tej części w następujący sposób: „Biuletin” (pol. „Biuletyn”) wychodzący od maja 1940 do 20 grudnia 1941 r. (dok. 1); „Der Weker. Informacje Biuletin” (pol. „Pobudka. Biuletyn Informacyjny”) – konspiracyjny tygodnik Bundu, kontynuacja pisma „Biuletin” – publikowany od 18 stycznia 1942 do 30 kwietnia 1942 r. (dok. 2); „Dos Fraje Wort” (pol. „Wolne Słowo”) – kontynuacja pisma „Der Weker”, nr z 23 maja 1942 r. (dok. 3); „Za Naszą i Waszą Wolność” – wychodzący od marca 1941 do maja 1942 r. (dok. 4); „Der Glok” (pol. „Dzwon”) – jednodniówka z 29 czerwca 1942 r. (dok. 5); „Der Szturem” (pol. „Atak”) – jednodniówka z 5 lipca 1942 r. (dok. 6) oraz „Ojf der Wach” (pol. „Na Straży”) – wydawany już po tzw. wielkiej akcji likwidacyjnej, w okresie od września do 20 grudnia 1942 r. (dok. 7).
