RRRR-MM-DD
Usuń formularz

Prasa getta warszawskiego: Bund i Cu...

strona 164 z 902

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 164


118 „Biuletin”, nr 4 (14), marzec 1941 [1]

powietrznych. 15 marca do portów angielskich przybyło 114 okrętów z Ameryki ze sprzętem wojennym. W najbliższych dniach ukończone zostaną w San Francisco dwa nowe okręty pancerne po 91 tysięcy ton. W Kanadzie wyszkolonych już zostało 50 000 lotników.

Roosevelt wygłosił wielkie przemówienie, w którym powiedział: „Pomylili się dyktatorzy, sądząc, że demokracje nie chwycą za oręż. Nasza decyzja kończy z kompromisami. Do Anglii płynie już kilkadziesiąt tysięcy czołgów i mnóstwo żywności. Doprowadzimy wojnę do zwycięskiego końca. Przed rokiem zaczęliśmy budować setkę nowych fabryk wojennych. Produkują one już sprzęt wojenny. Stare fabryki przestawiliśmy na produkcję wojenną. Nasza armia, flota morska i powietrzna wyrastają na potęgę, jakiej świat nie widział. Wybudujemy most z okrętów z Ameryki do Anglii. Niech Hitler spróbuje storpedować nasze okręty. Obiecuję pomoc Grekom i Chińczykom. Niemcy wzięli do ręki wielki morderczy bicz i maltretują bezbronnych ludzi. Nasze nadejście zmusi ich do zaprzestania. Nasza tolerancja należy już do przeszłości. Wmaszerujemy do Europy i przyniesiemy narodom praworządność. Hańba XX wieku musi zostać zlikwidowana. Hitleryzm i mussolinizm muszą zostać zniszczone. Oba te trupy muszą znaleźć się w jednym grobie. Rok 1941 będzie końcem wojny – doprowadzimy do tego. Nasza potężna siła przystępuje do działania”.

[tłum. z j. żyd. Marcin Urynowicz]

Różności.

W poniedziałek 17 marca nastąpił ogromny krach na berlińskiej giełdzie. Niemiecka prasa określiła ten dzień „czarnym poniedziałkiem”. Pisze ona, że już od dziesięciu lat nie było tak katastrofalnego spadku papierów wartościowych.

Angielski marszałek lotnictwa Ztunert [?]422powiedział: „Polscy i czescy lotnicy wkrótce rozpoczną swoje dalsze loty na 4 samolotach. Będą atakować okupowane tereny do Rumunii. Plany zostały już opracowane. Niemcy nie zaznają już spokoju na tyłach”.

[tłum. z j. żyd. Martyna Rusiniak-Karwat]

[10] Ostatnie wieści

W Jugosławii odbywają się demonstracje studentów i robotników przeciw państwom Osi przed ambasadą niemiecką i włoską. Do dymisji podało się kilku jugosłowiańskich ministrów. Trzech jugosłowiańskich generałów przeszło do Grecji. Wiele organizacji protestuje przeciw przystąpieniu do Osi. Rząd jugosłowiański uległ jednak naciskom Niemiec i przystąpił do Paktu Trzech. Niemcy zapewniły Jugosławię, że nie wykorzystają jej terytorium do przemarszu niemieckiego wojska. Armia jugosłowiańska jest zmobilizowana i skoncentrowana przy granicy bułgarskiej.

Podpisany został sowiecko-turecki pakt o nieagresji423. Rząd turecki nadal obsadza granicę Tracji. Skoncentrowano tam już 40 dywizji. Armia turecka przeprowadza wspólne ćwiczenia z armią grecką na granicy grecko-tureckiej. W Ankarze czynny jest wspólny sztab angielsko-turecko-grecki.