RRRR-MM-DD
Usuń formularz

Prasa getta warszawskiego: Bund i Cu...

strona 166 z 902

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 166


120 „Biuletin”, nr 5 (15), kwiecień 1941 [1]

Przystąpienie Jugosławii jest jeszcze jednym ruchem korzystnym dla Niemiec. Lecz za tym gestem nie ma prawdziwego porozumienia.

[tłum. z j. żyd. Marcin Urynowicz]

[1] nr 5 (15), kwiecień 1941428

Dramatyczny miesiąc (25 marca – 25 kwietnia)

(Przewrót państwowy w Jugosławii. Wojna na Bałkanach)

W naszym ostatnim numerze udało nam się jeszcze napisać o tym, że regent jugosłowiański Paweł429 i ministrowie [Dragiša] Cvetković i [Aleksandr Cincar-]Marković430 przystąpili do Paktu Trzech. Nasi czytelnicy z pewnością pamiętają komentarze, jakie wówczas poczyniliśmy. Wskazaliśmy, że ówczesny rząd jugosłowiański wyżej ocenił interesy kliki rządowej, interesy faszyzmu niż najważniejsze interesy życiowe jugosłowiańskich mas ludowych, państwa jugosłowiańskiego.

Po 25 marca, po dniu, gdy Cvetković i [Cincar-]Marković podpisali dokument jugosłowiańskiego wstydu, w całej niemieckiej i włoskiej prasie, w radio niemieckim zabrzmiał jeden wielki krzyk triumfu.

Triumf ten trwał jednak niedługo, w sumie dwa dni. Lud jugosłowiański, armia jugosłowiańska nie mogły się pogodzić z hitlerowską niewolą, w którą sprzedał ich własny, zdradziecki rząd. 27 marca w Jugosławii ma miejsce przewrót państwowy. Regent Paweł zostaje wygnany z kraju, jego miejsce [zajmuje] małoletni król Piotr431, zdradziecki rząd z Cvetkoviciem i [Cincar-]Markoviciem na czele zostaje aresztowany, na jego miejsce wchodzi nowy rząd, antyniemiecki i proangielski, Nowy rząd natychmiast anuluje zdradzieckie przystąpienie do Paktu Trzech państw i mobilizuje jednocześnie do walki całe jugosłowiańskie wojsko i masy jugosłowiańskie.

I odtąd wydarzenia na Bałkanach zaczynają rozwijać się dramatycznie. 6 kwietnia nad ranem Niemcy i Włosi wypowiadają wojnę Grecji432. Wojsko niemieckie wkracza