204 „Biuletin”, nr 11 (21), 10 września 1941 [1]
Kronika wojskowa i polityczna.
Front wschodni.
Wojna na froncie niemiecko-sowieckim trwa z gwałtowną siłą na wszystkich trzech głównych odcinkach.
Najsilniejsze walki mają miejsce na północy, wokół Leningradu. Hitler chce za każdą cenę osiągnąć przed zimą prestiżowy sukces. Rzucił on kolosalną liczbę żołnierzy, czołgów, artylerii i samolotów na Leningrad. Miasto jest ufortyfikowane w pasie
80 kilometrów. Walki odbywają się rzeczywiście na tym obszarze. [16] Są one bardzo zażarte. Niemcy ponoszą tam dotkliwe straty. Leningrad jest często atakowany przez niemieckie samoloty. Mają tam miejsce wielkie bitwy powietrzne. Flota sowiecka na Bałtyku ostrzeliwuje bez ustanku niemieckie oddziały lądowe z ciężkiej artylerii.
Berlin oficjalnie poinformował, że nie należy oczekiwać, by Leningrad padł niebawem. Z powodu wyjątkowo dobrego położenia strategicznego miasta może się ono bronić jeszcze tygodniami, a nawet miesiącami649.
Na środkowym odcinku frontu (rejon Smoleńska) bolszewicki generał, [Iwan] Koniew650, rozpoczął kontrofensywę między Bobrujskiem a Homlem651. Oddziały sowieckie weszły 50 kilometrów w głąb pozycji niemieckich, dochodząc do Berezyny. Osiągają one lokalne sukcesy na tym odcinku. Ich kontrofensywy nie pozwalają Niemcom otoczyć Kijowa od północy652.
Na froncie południowym Kijów trzyma się już 9. tydzień, a Odessa 5. tydzień. Niemieckie, rumuńskie i węgierskie dywizje, jakie operują na Ukrainie, płacą olbrzymią cenę w ludziach i materiale wojennym. Flota sowiecka ostrzeliwuje Niemców, którzy oblegają Odessę, z Morza Czarnego. Wszystkie mosty na Dnieprze, od Kijowa do Morza Czarnego, są w rękach Budenisa [?]653. Na wschodnim brzegu Dniepru armia Budenisa mocno się ufortyfikowała. Wszystkie niemieckie próby sforsowania rzeki są krwawo odpierane. Często na Dnieprze mają miejsce bitwy na statkach. Budenis kontratakuje Niemców, przerzucając od czasu do czasu oddziały na drugą stronę Dniepru. Bolszewicy wysadzili słynną tamę Zaporoża na Dnieprze. Z tego powodu zalane zostały znaczne obszary. Pola wokół Odessy usiane są tysiącami niemieckich trupów654.
Na wszystkich frontach Niemcy skarżą się na złą pogodę, deszcze, błota i na sowiecką partyzantkę, która dezorganizuje i nie daje spokoju oddziałom na tyłach frontu.
