„Biuletin”, nr 14 (24), 20 grudnia 1941 [1] 253
i weszli do Karelii. Niemcy wycofują się ze Szlisselburga745. W ostatnich dniach Rosjanie zajęli dalsze 500 wsi w rejonie Donu.
Morze Śródziemne i Libia
Anglicy bombardują południowe Włochy, porty greckie i Kretę, gdzie znajdują się niemieckie bazy. Na Morzu Śródziemnym atakowane są i zatapiane okręty włoskie, które dostarczają pomoc do Libii. Zatopione zostały dwa włoskie krążowniki. W Libii trwają zażarte walki. Niemcy stawiają silny opór, ale inicjatywa jest w rękach Anglików. Obszar na wschód od Tobruku jest w rękach angielskich. W Sallum i Bardija otoczone zostały niemieckie oddziały. Formacje nowozelandzkie znajdują się na przedmieściach Bardiji i Sallum. Największe walki toczą się na zachód od Tobruku w rejonie Al-Gazala. Generał [Erwin] Rommel wycofuje się na zachód. Anglicy wcięli się jednak 200 kilometrów w głąb kraju. Ich oddziały zmotoryzowane osiągnęły [miejscowości] Bomba746 i Darnę. Bengazi i Trypolis są silnie bombardowane747.
Armia Rommla została sromotnie pobita i rozbita na poszczególne części, które są otoczone w Bardiji, Sallum, Al-Gazali i Darnie. Drogi odwrotu zostały odcięte. Samoloty południowoafrykańskie zniszczyły 15 największych niemieckich samolotów transportowych, jakie zwykły zaopatrywać armię niemiecką w Libii.
Daleki Wschód.
Pierwsze 10 dni wojny przyniosły Japończykom znaczące sukcesy. Są oni stroną atakującą. Amerykanie i Anglicy stracili 5 wielkich okrętów. Churchill obwieścił, że Anglia posiada jeszcze 14 wielkich okrętów bitewnych, a 6 nowych jest [w budowie] na ukończeniu, za to Japonia ma tylko 9 pancerników. Amerykanie zatopili pancernik japoński „Haruna”748 i uszkodzili drugi. Zatopiono wiele statków transportowych i mniejszych japońskich okrętów wojennych. Poza operacjami na morzu rozwinęło się szereg walk na lądzie. Atak Japończyków idzie na Filipiny, Indie Holenderskie, Półwysep Malajski, Birmę i Hongkong. Na Filipinach i Borneo wysadzili oni desanty, które weszły do ciężkiej walki z oddziałami amerykańskimi i angielskimi. Część desantów została już zlikwidowana. Japończycy ściągają posiłki. By zaatakować Półwysep Malajski i Birmę, Japończycy weszli do Syjamu. Na Półwyspie Malajskim trwają zacięte walki. Anglicy rzucili posiłki aż Indii Holenderskich. Także w Południowej Birmie toczą się walki między Japończykami a oddziałami indyjskimi. Hongkong jest otoczony przez Japończyków. Miasto broni się bohatersko przeciw przeważającym siłom japońskim. [Oddziały] chińskie podjęły atak w rejonie Kantonu, aby odciążyć Hongkong.
[tłum. z j. żyd. Marcin Urynowicz]
