RRRR-MM-DD
Usuń formularz
  • Powrót

Prasa getta warszawskiego: Bund i Cu...

Tytuł:Prasa getta warszawskiego: Bund i Cukunft

Sygnatura: AR tom 16

Opis: Niniejszy tom dokumentów zawiera tytuły prasowe wydawane przez Bund i jego młodzieżową organizację Cukunft w getcie warszawskim w latach 1940–1942. Zaprezentowano tu tytuły i numery pism zachowanych w Archiwum Ringelbluma, uzupełnione o numery i tytuły znajdujące się w innych kolekcjach archiwalnych. Dzięki temu czytelnik otrzymuje zebraną w jednym tomie całą dostępną prasę Bundu wydawaną w języku żydowskim (jidysz) i polskim. Artykuły zawierają informacje dotyczące gettowej codzienności, a także sytuacji Polaków pod okupacją niemiecką, stosunków polsko-żydowskich i działań wojennych. Poszczególne teksty dają możliwość nie tylko poznania stanu świadomości ludzi tamtego czasu, ale też pokazują, jak szybki był wówczas obieg informacji. Zebrane w jednym tomie wszystkie obecnie dostępne numery konspiracyjnej prasy bundowskiej ukazują się po raz pierwszy w języku polskim. Wiele z nich – zniszczonych, rozproszonych po różnych kolekcjach archiwalnych – było dotychczas niedostępnych dla czytelnika, nawet specjalisty. Ich edycja wypełnia istotną lukę w badaniach poświęconych działalności Bundu i jego młodzieżowych organizacji w okresie II wojny światowej.

Autor: Martyna Rusiniak-Karwat, Alicja Jarkowska-Natkaniec

Język: polski

Lokalizacja: Warszawa

Numer: 16

Tom pełnej edycji ARG: 16

strona 598 z 902

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 598


552 „Jugnt Sztime”, nr 1, październik 1940 [8]

8.

10.1940–03.1942, Warszawa-getto. "עמיטש־טנגוי" [żyd. „Jugnt Sztime”, pol. „Głos Młodzieży”], nr 1 z 10.1940, nr 2 z 11.1940, [nr 3?] z 12.1940, nr 1–2 (4–5) ze 01.–02.1941, nr 3 (6) z 03.1941, nr 4 (7) z 04.1941, nr 6 (9) z 06.1941, nr 8 (11) z 09.1941, nr 9 (12) z 10.1941, nr 10 (13) z 11.1941, nr 1 (14) ze 01.1942, nr 2–3 (15–16) z 02.–03.1942. Konspiracyjny miesięcznik organizacji młodzieżowej Cukunft


[1] nr 1, październik 1940

Jeszcze głowy zwisa ciężar,
Jeszcze kark schylony.
Jak ze snu wyrwanego zwierza
Pomruk słychać zdławiony.
Sen skończony. Rozbity i milczący -
Nadchodzi tłum wolności

(M[ojsze] L[ejb] Halpern1)

My, młoda gwardia.

W czasach spustoszenia i zagłady ludzi my, młodzi, idziemy z płonącymi pochodniami w ręku, budzimy i wołamy: „Noc nie trwa wiecznie”.

Historia może opowiedzieć o nie mniejszych okropnościach niż te, których teraz doświadczamy. Współczesny morderca popełnia znane, stare zbrodnie:

– zniszczenie narodów,

– zabijanie ludzi.

Czasy średniowiecza stoją jak żywe przed naszymi oczami. Ale my nie popadamy w rozpacz.

My wiemy:

Kapitalizm w faszystowskiej postaci podją[ł] swoją ostatnią próbę. Jest to wysiłek konającego, skazanego na śmierć.

Z bólu cierpiącej ludzkości urodzi się nowe życie. Bestialstwo brunatnych i czarnych wwierca w siebie stalową pięść nienawiści i zemsty, która rozsadzi stare i otworzy drogę do nowego.

W walce ze starym porządkiem młodzież zajmuje czołowe pozycje: na polach bitewnych, na tyłach i w podziemiu walczy z wrogiem młodzież, która wybrała walkę zamiast niewolnictwa. Młodzież zamieniła hasło „walcz w wojną” na „walcz z faszyzmem”.

Toczymy świętą wojnę o socjalizm!

My, żydowska młodzież, wychowana w duchu [Hirsza] Lekerta2, [Kolomana] Wallischa3i [Stefana] Okrzei4nie znamy odwrotu. Burza może być potężna, wróg brutalny. Raz podniesiona chorągiew walki już nigdy nie zostanie wypuszczona z naszych rąk.