Opis podstawowy
Opis rozszerzony
Lista
Ojfsztajg : Socjalistisz-Teritorjalistiszer Jugnt-Organ
PJ.1227
Wilno
ווארשאווער טאגעבלאט / 100/1916
100/1916 DJ.62
ווארשא :
ווארשאווער טאגעבלאט / 108/1916
108/1916 DJ.62
Żydowskie Towarzystwo Kultury w Polsce 369/3
369/3
Związek Literatów i Dziennikarzy Żydowskich w Polsce 368/2
368/2
יודישע אילוסטרירטע צייטונג 23/1912
23/1912 DJ.138
Kraków
באפרייונג / 7-8/1948
7-8/1948 1948-04-19 DJ.139
Łódź
ווילנער טאג : אומאפהענגיקע יידישע צייטונג c 9b/1934
9b/1934 DJ.20
ווילנע
ווילנער טאג : אומאפהענגיקע יידישע צייטונג c 52b/1935
52b/1935 DJ.20
Maskes [Maski] ks32
ks32
פון די קליינע קינדער’ס וועגען מעשה’לאך פאר קינדער מ באסיין לייב
באסיין לייב 2453
2453
Nowy Jork
WĘGIERSKI DIALEKT JĘZYKA JIDYSZ az14
az14
Opis sytuacji języka jidysz na Węgrzech w latach dwudziestych ubiegłego stulecia. Liczba użytkowników węgierskiej odmiany jidysz, określanej przez autora jako der ungarisz-jidisz dialekt (dialektem węgiersko-jidyszowym), zmalała wyraźnie w tamtym okresie na skutek postępującej asymilacji językowej (tendencja ta dotyczyła również języka hebrajskiego). Językiem jidysz w mowie codziennej posługiwano się jedynie na niewielkim obszarze, obejmującym ziemie dzisiejszej Słowacji, Marmaroszu i Transylwanii. Na pozostałych terenach ludność żydowska mówiła po niemiecku i węgiersku, zwłaszcza młode pokolenie. Język jidysz istniał w formie ustnej, natomiast w formie pisanej posługiwano się językiem niemieckim zapisywanym alfabetem hebrajskim. Węgierski jidysz, co doskonale ilustrują dwie pieśni dołączone do artykułu, miał niewiele wspólnego z odmianami jidysz występującymi na terenie Europy Środkowo-Wschodniej. Różnice między nimi dotyczyły w głównej mierze wymowy, w mniejszej zaś zasobu słownikowego, który był w wysokim
ZAPIS HEBRAIZMÓW W JIDYSZ az51
az51
Autor zajmuje się problemem zapisu słów pochodzenia hebrajskiego w języku jidysz. Zauważa, że istnieją dwie różne ortografie: jidyszowa i hebrajska, tym samym dwie różne szkoły zapisu słów hebrajskich. W jidysz jest on uproszczony, zbliżony do fonetycznego, dostosowany do wymowy potocznej. Analogicznie upraszczany jest zapis innych słów obcojęzycznych, jak Szekspir (nie Shakespeare) czy biuro (nie bureau).
TEATR JIDYSZ az72
az72
Kolekcja zdjęć dokumentujących historię teatru jidysz na ziemiach polskich.
Jidyszowe życie teatralne międzywojennej Warszawy kolekcja wycinków
kolekcja wycinków
I. Turkow-Grudberg nazwał kiedyś Warszawę "kolebką teatru jidysz" ("Warsze - dos wigele fun jidiszn teater"). Istnieją dowody na to, że odbywały się tu przedstawienia jidysz jeszcze przed oficjalnym "ustanowieniem" profesjonalnego świeckiego teatru w jidysz przez A. Goldfadena (uważanego za "ojca teatru żydowskiego"). Warto w oparciu o zbiory prasy jidysz przyjrzeć się różnym formom występów teatralnych w "mame-loszn" - od teatru dramatycznego, poprzez operetkę, scenki popularne, po kabaret i rewię.
GLOSSA JIDYSZOWE I HEBRAJSKIE W RĘKOPISACH SĄDOWYCH Z XVI az09
az09
Autor analizuje glossa w języku hebrajskim i jidysz występujące w XVI-wiecznych manuskryptach sądowych. Są to głównie żydowskie i polskie imiona zapisane hebrajskim alfabetem. Drugi rodzaj materiałów, który poddaje podobnej analizie językowej, stanowią notatki pozostawione w języku hebrajskim oraz dawnym języku jidysz na marginesie manuskryptów Biblii Hebrajskiej, której pojedyncze fragmenty autor odnalazł w dawnym archiwum miejskim Warszawy.
Ilustritrer Pojliszer Manczester אילוסטרירטער פוילישער מאנטשעסטער PJ.76 PJ.1272
PJ.76 PJ.1272
אילוסטרירטער פוילישער מאנטשעסטער : לאדזער צייטשריפט פאר ווירטשאפט, געזעלטשאפטליכע און קולטורעל פראגען
Akta Gminy Wyznaniowej Żydowskiej m. Włocławka 113/33_7
113/33_7
Włocławek
Akta Gminy Wyznaniowej Żydowskiej m. Włocławka 113/7_90
113/7_90
Akta Gminy Wyznaniowej Żydowskiej m. Włocławka 113/7_84
113/7_84
Akta Gminy Wyznaniowej Żydowskiej m. Włocławka 113/7_97
113/7_97
Akta Gminy Wyznaniowej Żydowskiej m. Włocławka 113/7_91
113/7_91
Akta Gminy Wyznaniowej Żydowskiej m. Włocławka 113/6_24
113/6_24
Akta Gminy Wyznaniowej Żydowskiej m. Włocławka 113/9_1
113/9_1
יודישע אילוסטרירטע צייטונג 12/1909
12/1909 1909-04-02 DJ.138
יודישע אילוסטרירטע צייטונג 9/1909
9/1909 1909-03-12 DJ.138
יודישע אילוסטרירטע צייטונג 45/1909
45/1909 1909-11-19 DJ.138
יודישע אילוסטרירטע צייטונג 16/1909
16/1909 1909-04-30 DJ.138
יודישע אילוסטרירטע צייטונג 27/1909
27/1909 1909-07-16 DJ.138
יודישע אילוסטרירטע צייטונג 51/1909
51/1909 1909-12-31 DJ.138
Serwis wykorzystuje pliki cookie do celów statystycznych. Jeśli się na to nie zgadzasz,wyłącz obsługę plików cookie w swojej przeglądarce internetowej.
